

D3120

ཞེས་པ་ནི་སྔགས་སོ། །སོ་སོར་འབྲང་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས། །@#། །དེ་བཞིན་དུ་སྔར་བསྟན་པའི་ཆོ་གས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་ལ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཟླ་བ་ལ། མཾ་ཡིག་ལྗང་གུ་ཡོངས་སུ་ གྱུར་པ་ལས།འཕགས་མ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་མདོག་ལྗང་གུ་།ཞལ་གསུམ་པ། ཕྱག་དྲུག་པ། ཞལ་སོ་སོ་ལ་སྤྱན་གསུམ་པ་སྟེ། ཞལ་གཡས་དང་གཡོན་སྔོན་པོ་དང་དཀར་པོའོ། །གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་ལ་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་རྨ་བྱའི་མཇུག་སྒྲོ་དང་། མདའ་དང་མཆོག་སྦྱིན་པའོ། ། ཕྱག་གཡོན་པ་གསུམ་ན་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་དང་། གཞུ་དང་། ཕང་པར་གནས་པའི་བུམ་པའོ། །སྣ་ཚོགས་པའི་རྒྱན་དང་ཤམ་ཐབས་ཅན། སྒེག་པ་ལང་ཚོ་ལ་བབ་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན། ཟླ་བའི་འོད་དང་ལྡན་པའི་གདན་ཅན། ཕྱེད་ཀྱི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཅན། དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་དབུ་རྒྱན ཅན་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་བསྐྱེད་ལ།དེའི་སྤྱི་བོ་དང་། ལྐོག་མ་དང་། སྙིང་ག་དང་། ལྟེ་བ་རྣམས་སུ་ཟླ་བ་ལ་གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བར། ཨོཾ་ཨཱཿམཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་པའི་ཡི་གེ་བསམས་ཏེ་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བ་བྱའོ།

这是藏文的中文翻译：
这是咒语。独立随行母的修法圆满。


孔雀大明王修法仪轨：
如前所述的仪轨，在空性之后观想杂色莲花和月轮上，有绿色的"མཾ"字，从中变化出圣尊孔雀大明王：身呈绿色，三面六臂，每面都有三只眼睛，右面和左面分别为蓝色和白色。右边三手依次持孔雀尾羽、箭和施无畏印。左边三手持宝珠穗、弓和置于腿上的宝瓶。身着各种装饰品和裙裳，具有妙龄少女的优雅姿态，坐于月光宝座上，结半跏趺坐，头戴无量寿佛宝冠。
刹那间观想完成后，在其顶轮、喉轮、心轮和脐轮处的月轮上，依次观想"ཨོཾ་ཨཱཿམཾ་ཧཱུཾ"（Om Ah Mam Hum）等字母，并修持放光摄光法。
注：对于咒语部分，由于原文中并未显示具体咒语内容，所以无法提供四种形式的对照。如果您需要具体咒语的四种形式对照，请提供相关咒语内容。

 །དེ་ནས་ངལ་ན་སྔགས་བཟླས་པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱུ་རི་བིདྱཱ་རཱ་ཛྙཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།

然后疲倦时应当持诵咒语：
嗡玛哈玛尤日维迪亚拉杰尼吽吽啪德啪德梭哈
（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱུ་རི་བིདྱཱ་རཱ་ཛྙཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ）
（梵文天城体：ॐ महामायूरि विद्या राज्ञी हूं हूं फट् फट् स्वाहा）
（梵文罗马拼音：oṃ mahāmāyūri vidyā rājñī hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā）
（汉语字面意思：嗡 大孔雀 明咒 王母 吽吽 啪德啪德 梭哈）



D3121

ཞེས་པའོ། །འཕགས་མ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས། @#། །དེ་བཞིན་ཐམས་ཅད་སྔར་གྱི་ཆོ་གས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་ལ། སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མ་དཀར་མོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་དྲུག་པ་སྟེ། གཡས ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་ན་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་རལ་གྲི་དང་།མདའ་དང་མཆོག་སྦྱིན་པའོ། །གཡོན་གྱི་ཕྱག་གསུམ་ན་གཞུ་དང་། ཞགས་པ་དང་སྟ་རེའོ།

以下是藏文的中文直译：
这就是全部。圣孔雀大明母的修法仪轨圆满。

